Fixing locale errors in 0.3.8.

Adding Danish locale.

data/chs.mse-locale/locale

 mse version: 0.3.8
 installer group: translations/Simplified Chinese
 full name: 简体中文 (Simplified Chinese)
-version: 2008-08-10
+version: 2009-01-15
 icon: cn.png
 
 ############################################################## Menu items
@@ -716,17 +716,6 @@ action:
 
 ############################################################## Error messages
 error:
-#_DEL	# General
-#_DEL	internal error:
-		发生一个致命错误：
-		
-		%s
-		
-		请保存你的作品（如果不想被覆盖，请使用“另存为”）
-		并且重新启动 Magic Set Editor.
-		
-		你应该到 http://magicseteditor.sourceforge.net/ 汇报这个BUG 
-#_DEL	
 	# File related
 	file not found:		没有找到文件： '%s' 在 '%s' 文件包中
 	file not found package like:

data/cht.mse-locale/locale

 mse version: 0.3.8
 installer group: translations/Traditional Chinese
 full name: 繁體中文 (Traditional Chinese)
-version: 2008-08-10
+version: 2009-01-15
 icon: cn.png
 
 ############################################################## Menu items
@@ -715,17 +715,6 @@ action:
 
 ############################################################## Error messages
 error:
-#_DEL	# General
-#_DEL	internal error:
-		發生一個致命錯誤：
-		
-		%s
-		
-		請保存你的作品（如果不想被覆蓋，請使用“另存為”）
-		並且重新啟動 Magic Set Editor.
-		
-		你應該到 http://magicseteditor.sourceforge.net/ 匯報這個BUG 
-#_DEL	
 	# File related
 	file not found:		沒有找到文件： '%s' 在 '%s' 文件包中
 	file not found package like:

data/de.mse-locale/locale

 mse version: 0.3.8
 installer group: translations/Deutsch
 full name: Deutsch
-version: 2008-08-22
+version: 2009-01-15
 icon: de.png
 
 ############################################################## Menu items
@@ -715,17 +715,6 @@ action:
 
 ############################################################## Error messages
 error:
-#_DEL	# General
-#_DEL	internal error:
-		Ein Fehler trat auf:
-		
-		%s
-		
-		Bitte speichern Sie Ihre Arbeit (Z.B. unter 'Speichern unter', 
-		so werden keine Daten überschrieben) und starten Sie MSE neu.
-		
-		Bitte hinterlassen Sie eine Bugreport unter http://magicseteditor.sourceforge.net/
-#_DEL	
 	# File related
 	file not found:					Datei nicht gefunden: '%s' im Package '%s'
 	file not found package like:

data/es.mse-locale/locale

 mse version: 0.3.8
 installer group: translations/Español
 full name: Español
-version: 2008-05-31
+version: 2009-01-15
 icon: es.png
 
 ############################################################## Menu items
@@ -477,7 +477,6 @@ label:
 	filename format:	&Formato: 
 	filename conflicts:	&Soportar duplicado de nombres de archivos:
 	export filenames:	Nombres de archivo
-#_DEL	cards to export:	Cartas a exportar
 	filename is ignored: (filename is ignored)
 	
 	# apprentice export
@@ -716,17 +715,6 @@ action:
 
 ############################################################## Error messages
 error:
-#_DEL	# General
-#_DEL	internal error:
-		Ha ocurrido un error interno:
-		
-		%s
-		
-		Por favor guarda tu trabajo (usa 'guardar como' para no sobreescribir)
-		y reinicia Magic Set Editor.
-		
-		Deberías dejar un informe de errores en http://magicseteditor.sourceforge.net/
-#_DEL	
 	# File related   TODO: TRANSLATE
 	file not found:				Archivo no encontrado: '%s' in package '%s'
 	file not found package like:

data/fr.mse-locale/locale

 mse version: 0.3.8
 installer group: translations/Français
 full name: Français
-version: 2008-08-14
+version: 2009-01-18
 icon: fr.png
 
 ############################################################## Menu items
@@ -60,7 +60,7 @@ menu:
 	symbols:			&Symboles	Ctrl+M
 	reminder text:		&Texte de rappel	Ctrl+R
 	insert symbol:		I&nserer Symbole
-#_ADD	# spelling
+	# spelling
 #_ADD	no spelling suggestions:	(no suggestions)
 	
 	graph:			&Diagramme
@@ -119,9 +119,9 @@ help:
 	export html:			Exporter le set dans une page web
 	export image:			Exporter la carte selectionnée dans un fichier image
 	export images:			Exporter l'image de toute les cartes
-	export apprentice:		Export the set so it can be played with in Apprentice
-	export mws:				Export the set so it can be played with in Magic Workstation
-	check updates:		Open the update window to download new packages, such as games, styles, and locales.
+	export apprentice:		Exporter le set pour être utilisé avec Apprentice
+	export mws:				Exporter le set pour être utilisé avec Magic Workstation
+	check updates:		Ouvrir une fenêtre de mise à jour pour télécharger les nouveaux packages (jeux, styles, localisations)
 	print preview:		voir les cartes telles qu'elles vont etre imprimées
 	print:				Imprimer les cartes de ce set
 	reload data:		Recharger tout les fichiers template ainsi que le set
@@ -170,7 +170,7 @@ help:
 	italic:				Mettre le texte sélectionné en italique
 	symbols:			Mettre le texte selectionné en symboles
 	reminder text:		Afficher le texte de rappel pour le Mot-clé sélectionné
-#_ADD	# spelling
+	# spelling
 #_ADD	no spelling suggestions:	There are no suggestions for correcting this error
 	
 	graph:
@@ -206,10 +206,10 @@ help:
 	
 	# Preferences
 	app language:
-		Note: You must restart MSE for the changes to take effect.
+		Note: Vous devez redémarrer MSE pour que le changement prenne effet.
 	zoom export:
-		(When off, the cards are exported
-		 and copied at 100% size and normal rotation)
+		(Quand l'option est décochée, les cartes sont exportées 
+		 et copiées à 100% de leur taille et dans leur rotation normale.)
 	
 	# apprentice export
 	set code:			Un set code est un code alpha à 2 caractere utilisé par le logiciel pour referencer le set
@@ -359,11 +359,11 @@ tooltip:
 	symbols:			Symboles
 	reminder text:		Texte de rappel
 	
-	pie:				Pie Graphique
+	pie:				Circulaire
 	bar:				Diagramme à barres
 	stack:				Graphique à barres empilées
-	scatter:			Scatter Plot
-	scatter pie:		Scatter Plot-Pie
+	scatter:			Nuage de points
+	scatter pie:		Nuage de cercles
 	
 	cards tab:			Cartes
 	set info tab:		Information du set
@@ -536,7 +536,7 @@ label:
 #_ADD	installer size:			Size:
 #_ADD	installer status:		Status:
 #_ADD	no version:				-
-#_ADD 
+ 
 ############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI
 button:
 	# Editor
@@ -644,8 +644,8 @@ title:
 	select cards:		Selectionner Cartes
 	select cards export:Selectionner Cartes à exporter
 	# slice
-	slice image:		Slice Image
-#_ADD	# pack
+	slice image:		Découper l'image
+	# pack
 #_ADD	custom pack:		Custom Pack Type
 	# print
 	print preview:		Imprimer preview
@@ -672,7 +672,7 @@ action:
 	# Text editor
 	typing:				Ecrire
 	enter:				Entrer
-	soft line break:	Soft line break
+	soft line break:	Ligne de séparation
 	insert symbol:		Inserer un symbole
 	backspace:			Retour
 	delete:				Effacer
@@ -715,22 +715,11 @@ action:
 
 ############################################################## Error messages
 error:
-#_DEL	# General
-#_DEL	internal error:
-		Une erreur interne s'est produite:
-		
-		%s
-		
-		Veuillez sauver votre travail (utilisez 'sauver sous' pour éviter de perdre le travail précédent)
-		et redémarrer Magic Set Editor.
-		
-		Vous devez laisser un rapport de bug (de préférence en anglais) à http://magicseteditor.sourceforge.net/
-#_DEL	
 	# File related
 	file not found:					Fichier non trouvé: '%s' dans le package '%s'
 	file not found package like:
 		Fichier non trouvé: '%s' dans le package '%s'
-		Si vous essaezd'ouvrir un fichier d'un autre package, utilisez "/package/fichier"
+		Si vous essayez d'ouvrir un fichier d'un autre package, utilisez "/package/fichier"
 	file parse error:
 		Erreur lors de l'analyse du fichier: '%s'
 		%s
@@ -783,21 +772,19 @@ error:
 	pack item not found:				Le paquet item "%s" n'a pas été trouvé (from a pack type)
 #_ADD	pack type not found:				The pack type "%s" was not found (from a pack type)
 	
-#_DEL	# Update checking?
-#_ADD	# Update checking
+	# Update checking
 	checking updates failed:			Impossible de vérifier les mise à jour.
 	no updates:							Il n'y a pas de mise à jour disponible.
 	
 	# Stats panel
 	dimension not found:				Il n'y a pas de statistique de type '%s'
 	
-#_ADD	# Random packs
+	# Random packs
 #_ADD	pack type duplicate name:
 		There is already a pack type named '%s'.
 		Please choose a different name.
-#_ADD	
+	
 	# Package update window
-#_DEL	# checking updates:					Recherche de mise à jour.
 #_ADD #	checking updates:					Checking for updates.
 	can't download installer:
 		Impossible de télécharger l'installateur pour le package %s de %s.

data/it.mse-locale/locale

 mse version: 0.3.8
 installer group: translations/Italiano
 full name: Italiano
-version: 2008-08-31
+version: 2009-01-18
 icon: it.png
 
 ############################################################## Menu items
@@ -60,8 +60,8 @@ menu:
 	symbols:			&Simboli	Ctrl+M
 	reminder text:		&Promemoria	Ctrl+R
 	insert symbol:		I&nserisci Simbolo
-#_ADD	# spelling
-#_ADD	no spelling suggestions:	(no suggestions)
+	# spelling		
+	no spelling suggestions:	(Nessun suggerimento)
 	
 	graph:			&Grafico
 	pie:				&Torta	1
@@ -170,8 +170,8 @@ help:
 	italic:				Applica il corsivo al testo selezionato
 	symbols:			Trasforma il testo selezionato in simboli
 	reminder text:		Mostra promemoria per la parola chiave selezionata
-#_ADD	# spelling
-#_ADD	no spelling suggestions:	There are no suggestions for correcting this error
+	# spelling		
+	no spelling suggestions:	Nessun suggerimento per la correzione di questo errore
 	
 	graph:
 	pie:				Un grafico a torta, la dimensione della fetta indica il numero di carte.
@@ -196,13 +196,13 @@ help:
 	
 	# Cards panel
 	collapse notes:		Nascondi il campo 'Note carta'
-	expand notes:		Mpstra il campo 'Note carta'
+	expand notes:		Mostra il campo 'Note carta'
 	# Random pack panel
 	random seed:		Ogni volta saranno generate buste diverse.
 	fixed seed:			Usando lo stesso seme si ottengono le stesse buste 'casuali'.
 	seed:				Numero del seme per il generatore casuale. Usando lo stesso seme si ottengono le stesse buste 'casuali'.
-#_ADD	edit pack type:		Double click to edit pack type
-#_ADD	number of packs:	The number of %ss to generate
+	edit pack type:		Doppio click per modificare il tipo di busta
+	number of packs:	Numero di %ss da generare
 	
 	# Preferences
 	app language:
@@ -427,7 +427,7 @@ label:
 	# Random pack panel
 	pack selection:		Selezione Buste
 	pack totals:		Totale
-#_ADD	pack name:			Pack name
+	pack name:			Nome della busta
 	seed:				Seme
 	total cards:		Totale
 	
@@ -450,7 +450,7 @@ label:
 	
 	# Preferences
 	language:			Lingua
-#_ADD	windows:			Open sets
+	windows:			Apri set
 	app language:		Lingua dell'interfaccia:
 	card display:		Visualizza Carta
 	zoom:				&Zoom:
@@ -526,16 +526,16 @@ label:
 	package installed:		installato
 	package installable:	non installato
 	install package:		installare
-#_ADD	reinstall package:		reinstall
+	reinstall package:		reinstalla
 	upgrade package:		aggiornamento
 	remove package:			rimuovere
 
-#_ADD	installed version:		Installed version:
-#_ADD	installable version:	Latest version:
-#_ADD	installer size:			Size:
-#_ADD	installer status:		Status:
-#_ADD	no version:				-
-#_ADD 
+	installed version:		Versione installata:
+	installable version:	Ultima versione:
+	installer size:			Dimensione:
+	installer status:		Stato:
+	no version:				-
+ 
 ############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI
 button:
 	# Editor
@@ -554,7 +554,7 @@ button:
 	generate pack:		&Genera Busta
 	random seed:		&Seme casuale
 	fixed seed:			&Seme impostato
-#_ADD	add custom pack:	Add &Custom Pack...
+	add custom pack:	Aggiungi una &busta personalizzata...
 	
 	# Welcome
 	new set:			Nuovo set
@@ -563,7 +563,7 @@ button:
 	last opened set:	Ultimo aperto
 	
 	# Preferences
-#_ADD	open sets in new window:	Open all sets in a new &window
+	open sets in new window:	Apri tutti i set in una nuova &finestra
 	select:				&Seleziona...
 	browse:				&Sfoglia...
 	high quality:		&Rendering ad alta qualità
@@ -609,7 +609,7 @@ button:
 	don't install package:	&Non installare
 	install package:		&Installa
 	upgrade package:		&Upgrade
-#_ADD	reinstall package:		Re&install
+	reinstall package:		Re&installa
 	remove package:			&Rimuovi
 	install group:			&Installa Tutto
 	upgrade group:			&Upgrade Tutto
@@ -644,8 +644,8 @@ title:
 	select cards export:	Seleziona carte da esportare
 	# slice
 	slice image:		Ritaglia figura
-#_ADD	# pack
-#_ADD	custom pack:		Custom Pack Type
+	# pack			
+	custom pack:		Busta personalizzata
 	# print
 	print preview:		Anteprima di stampa
 	# export
@@ -678,7 +678,7 @@ action:
 	cut:				Taglia
 	paste:				Incolla
 	auto replace:		Rimpiazza automaticamente
-#_ADD	correct:			Spelling Correction
+	correct:			Controllo Ortografico
 	# Choice/color editors
 	change:				Cambia %s
 	
@@ -714,17 +714,6 @@ action:
 
 ############################################################## Error messages
 error:
-#_DEL	# General
-#_DEL	internal error:
-		Si è verificato un errore interno:
-		
-		%s
-		
-		Per favore salva il tuo lavoro (usa 'salva come' per non sovrascrivere altri file)
-		e riavvia Magic Set Editor.
-		
-		Dovresti segnalare l'errore su http://magicseteditor.sourceforge.net/
-#_DEL	
 	# File related
 	file not found:				File non trovato: '%s' nel pacchetto '%s'
 	file not found package like:
@@ -780,7 +769,7 @@ error:
 		Visita http:://magicseteditor.sourceforge.net/
 	word list type not found:			The word list type %s was not found (from a <word-list> tag)
 	pack item not found:				Oggetto "%s" non trovato (da un pacchetto)
-#_ADD	pack type not found:				The pack type "%s" was not found (from a pack type)
+	pack type not found:				La busta "%s" non è stata trovata
 	
 	# Update checking
 	checking updates failed:			Controllo degli aggiornamenti fallito.
@@ -789,11 +778,11 @@ error:
 	# Stats panel
 	dimension not found:				There is no statistics dimension '%s'
 	
-#_ADD	# Random packs
-#_ADD	pack type duplicate name:
-		There is already a pack type named '%s'.
-		Please choose a different name.
-#_ADD	
+	# Random packs
+	pack type duplicate name:
+		C'è già una busta chiamata '%s'.
+		Per favore scegliere un altro nome.
+	
 	# Package update window
 #	checking updates:					Controllo gli aggiornamenti.
 	can't download installer:
@@ -828,7 +817,7 @@ type:
 	boolean:		booleano
 	color:			colore
 	image:			immagine
-#_ADD	date:			date
+	date:			data
 	nil:			nullo
 	
 	# Object types
@@ -846,7 +835,7 @@ type:
 	value:			valore
 	keyword:		parola chiave
 	keywords:		parole chiave
-#_ADD	pack:			pack type
+	pack:			tipo di busta
 	
 	# Symbol editor shapes
 	shape:			forma

data/jp.mse-locale/locale

 mse version: 0.3.8
 installer group: translations/Japanese
 full name: 日本語 (Japanese)
-version: 2008-06-25
+version: 2009-01-15
 icon: jp.png
 
 ############################################################## Menu items
@@ -477,7 +477,6 @@ label:
 	filename format:	&フォーマット： 
 	filename conflicts:	&取っ手を複写することのファイル名：
 	export filenames:	ファイル名
-#_DEL	cards to export:	エクスポートするカード
 	filename is ignored: (ファイル名は無視されます)
 	
 	# apprentice export
@@ -716,16 +715,6 @@ action:
 	
 ############################################################## Error messages
 error:
-#_DEL	# General
-#_DEL	internal error:
-		内部のエラーが生じました：
-		
-		%s　
-		
-		あなたの仕事をセーブしてください　(　使う　'　セーブ　として　'　に　それで　あなたが事を上書きしない　)　そして　再出発の魔法のセット編集者。
-		
-		あなたはhttp://magicseteditor.sourceforge.net/の報告をバグに残すべきです
-#_DEL	
 	# File related
 	file not found:				見つかっていないファイル： '%s' パッケージで '%s'
 	file not found package like: