Adjusted the Extra Deck view toggle button layout so it is visually attached to the card list window header (MD-like), removing the detached/floating tab look in both single-column and 3-column modes.