Prevents MissingReferenceException spam when MyCard watch-list items are destroyed or recycled during async avatar loading. Avatar downloads now respect row lifetime/cancellation and only update RawImage targets that still exist.