Mastering the Arabic User Experience Design
Essential adjustments:
- Commitment period modifications for Saudi customers
- Recommendation worth significance amplifications
- Periodic purchasing patterns recognition
- Prestige-motivated acquisitions evaluation
These included:
-
Clear display of local office information
-
Integration of trusted transaction options like local services
-
Detailed exchange processes with regional specifics
-
Native support options
-
Repositioning CTA buttons to the right-hand portion of forms and interfaces
-
Reconsidering content prioritization to move from right to left
-
Adjusting clickable components to match the right-to-left viewing pattern
For a banking customer, we implemented a Cost-Effective Website solutions that thoughtfully integrated international standards with regionally significant aesthetic features. This strategy improved their user confidence by nearly one hundred percent and sign-ups by 74%.
Essential components:
- Longer evaluation stages in Saudi purchase journeys
- Family influence factors in buying choices
- Chat as a major but challenging-to-attribute effect platform
- Physical verification as the final conversion step
Last quarter, an e-commerce client was experiencing a dismal 0.8% sales percentage despite high traffic. After executing the strategies I'm about to reveal, their conversion rate increased to 3.7%, generating a three hundred sixty-two percent increase in revenue.
- Developed a number display format that managed both Arabic and English numbers
- Restructured data visualizations to progress from right to left
- Implemented color-coding that corresponded to Saudi cultural associations
During my previous project for a banking digital marketing company Riyadh in Riyadh, we observed that users were repeatedly tapping the wrong navigation items. Our user testing revealed that their eyes naturally flowed from right to left, but the main navigation components were located with a left-to-right importance.
For a hotel brand, we discovered that literal conversion of their global search terms resulted in extremely unproductive investment. After executing a culturally-appropriate keyword technique, their CPA reduced by seventy-three percent.
Important methods included:
- Working with Saudi native speakers to identify actual search behavior
- Examining Saudi competition for keyword insights
- Developing a Arabic-English search term structure to engage the complete range of consumers
- Implementing regional linguistic differences in place of standard Arabic
Essential modifications included:
- Incorporating preferred Saudi transaction options like Mada
- Reducing address entry for Saudi locations
- Offering Arabic translation throughout the transaction experience
- Displaying delivery estimates customized to Saudi locations
Through detailed analysis for a food delivery customer, we found that campaigns shown between night time substantially outperformed those presented during typical prime times, achieving one hundred sixty-three percent greater sales.
A clothing brand saw a substantial increase in smartphone sales after executing these improvements:
- Streamlined form fields
- Thumb-friendly navigation
- Streamlined transaction experience
- Reduced waiting durations
Our analysis has shown that Saudi users specifically seek these credibility indicators:
- Physical presence information
- Regional approval badges
- Clear refund procedures
- SAR costs with inclusive shipping calculations
For a premium shopping brand, we implemented a advanced bilingual framework that automatically adapted layout, menus, and content flow based on the selected language. This technique improved their user engagement by 143%.
For a apparel retailer, we executed a comprehensive platform efficiency assessment that discovered their best performing channels were totally separate from their global patterns. This finding allowed a reallocation of investment that improved their total ROI by two hundred thirteen percent.
Remarkable results:
- Snapchat exceeding Image networks for particular merchandise
- Late advertising dramatically outperforming daytime efforts
- Video content generating superior ROI than fixed imagery
- Smartphone performance outperforming laptop by considerable differences
Helping an electronics retailer, we discovered that their standard checkout flow was generating avoidable problems for Saudi customers. After executing customized enhancements, their cart abandonment rate decreased by over a third.
After considerable time of disappointing results with their international platform, their new locally-tailored website generated a three hundred twelve percent improvement in engagement and a one hundred eighty-seven percent boost in conversions.
Important components included:
- Reversed structures for right-to-left viewing
- Script-optimized fonts
- Locally appropriate visuals for each linguistic approach
- Consistent identity presentation across dual languages
For a luxury brand, we implemented a locally-relevant attribution model that acknowledged the unique buying journey in the Kingdom. This technique discovered that their network investments were truly producing nearly three times more returns than previously measured.