cards voices and translations update

Assets/AddressableAssetsData/link.xml.meta

-fileFormatVersion: 2
-guid: c1da9d87a4a9f7346a8b84bc97ef6119
-TextScriptImporter:
-  externalObjects: {}
-  userData: 
-  assetBundleName: 
-  assetBundleVariant: 

Assets/Addressables/Text/UpdateContent.txt

 
 
+MDPro3 v1.1.8.2更新：
+1.语音功能新增全卡语音。
+2.修复在更改语言或卡图语言后，按卡包筛选结果始终为0的错误。
+3.新的SR效果降低了识别卡片的效率，暂时恢复原版效果。
+
+
 MDPro3 v1.1.8.1更新：
 1.修复游戏处理YGOCORE消息出错时，无限重复当前消息的错误。
 2.修复应在上版本更新的1206新卡脚本未更新的错误。

Assets/Scripts/MDPro3/Duel/MDPro3.YGOSharp/CardsManager.cs

@@ -2002,12 +2002,8 @@ namespace MDPro3.YGOSharp
 
         static string path = "Data/pack";
 
-        static bool initialized;
-
         internal static void Initialize()
         {
-            if (initialized)
-                return;
             if (Directory.Exists(path))
             {
                 var fileInfos = new DirectoryInfo(path).GetFiles();
@@ -2015,7 +2011,6 @@ namespace MDPro3.YGOSharp
                     if (file.Name.ToLower().EndsWith(".db"))
                         LoadDataBase(path + Program.slash + file.Name);
                 InitializeSec();
-                initialized = true;
             }
         }
 

Assets/Scripts/MDPro3/Helper/Cid2Ydk.cs

@@ -43,7 +43,7 @@ namespace MDPro3
             return dic.ContainsKey(cid.ToString());
         }
 
-        public static int Get(int cid)
+        public static int GetYDK(int cid)
         {
             Initialize();
             if (dic.ContainsKey(cid.ToString()))
@@ -51,6 +51,18 @@ namespace MDPro3
             return cid;
         }
 
+        public static int GetCID(int ydk)
+        {
+            Initialize();
+            var card = CardsManager.Get(ydk);
+            if(card.Alias != 0)
+                ydk = card.Alias;
+            foreach(var value in dic.Values)
+                if(value.id == ydk)
+                    return value.cid;
+            return ydk;
+        }
+
         static string EvaluatorGetNameFromNumber(Match match)
         {
             string numberString = match.Groups[1].Value;

Assets/Scripts/MDPro3/Helper/VoiceHelper.cs

@@ -332,12 +332,12 @@ namespace MDPro3
                         to = r.ReadGPS();
                         reason = r.ReadUInt32();
                         card = core.GCS_Get(from);
-                        c = card.GetData();
                         if (card == null)
                         {
                             //Todo;
                             break;
                         }
+                        c = card.GetData();
 
                         nextPack = core.GetNextPackage();
                         if (nextPack == null)
@@ -374,6 +374,14 @@ namespace MDPro3
 
                             isMe = from.controller == 0;
                             returnValue.Add(GetBeforeSummonData(isMe ? heroVoices : rivalVoices, isMe));
+
+                            target = isMe ? heroVoices : rivalVoices;
+                            data = GetVoiceByCard(isMe ? heroVoices : rivalVoices, target.MainMonsterSummon, code, 0, isMe);
+                            if(data.name != string.Empty)
+                            {
+                                returnValue.Add(data);
+                                break;
+                            }
                         }
 
                         if ((GameMessage)nextPack.Function == GameMessage.SpSummoning)
@@ -412,6 +420,37 @@ namespace MDPro3
                                 fromHand = true;
                                 isMe = from.controller == 0;
                             }
+
+                            target = isMe ? heroVoices : rivalVoices;
+
+                            if(subCategory != (int)SummonSub.Special)
+                            {
+                                data = GetVoiceByCard(isMe ? heroVoices : rivalVoices, target.BeforeMainSummon, code, 0, isMe);
+                                if (data.name != string.Empty)
+                                    returnValue.Add(data);
+                            }
+
+                            data2 = GetVoiceByCard(isMe ? heroVoices : rivalVoices, target.MainMonsterSummon, code, 0, isMe);
+                            if (data2.name != string.Empty)
+                            {
+                                if (subCategory != (int)SummonSub.Special && returnValue.Count == 0)
+                                {
+                                    var voiceShortName = GetVoiceBySubCategory(target.Summon, subCategory, (int)SummonSub.Special, 1, true);
+                                    if(voiceShortName != null)
+                                    {
+                                        data = new VoiceData();
+                                        data.name = voiceShortName;
+                                        data.num = GetVoiceNum(target, data.name);
+                                        data.me = isMe;
+                                        data.wait = true;
+                                        data.delay = 0f;
+                                        returnValue.Add(data);
+                                    }
+                                }
+
+                                returnValue.Add(data2);
+                                break;
+                            }
                         }
 
                         if ((GameMessage)nextPack.Function == GameMessage.Set)
@@ -428,7 +467,24 @@ namespace MDPro3
                         {
                             ignoreNextChaining = true;
 
-                            if((from.location & (uint)CardLocation.Hand) > 0)
+                            code = nextPack.Data.reader.ReadInt32();
+                            gps = nextPack.Data.reader.ReadGPS();
+
+                            target = gps.controller == 0 ? heroVoices : rivalVoices;
+                            data = GetVoiceByCard(gps.controller == 0 ? heroVoices : rivalVoices, target.MainMonsterEffect, code, 0, gps.controller == 0);
+                            if (data.name != string.Empty)
+                            {
+                                returnValue.Add(data);
+                                break;
+                            }
+                            data = GetVoiceByCard(gps.controller == 0 ? heroVoices : rivalVoices, target.MainMagicTrap, code, 0, gps.controller == 0);
+                            if (data.name != string.Empty)
+                            {
+                                returnValue.Add(data);
+                                break;
+                            }
+
+                            if ((from.location & (uint)CardLocation.Hand) > 0)
                             {
                                 fromHand = true;
                                 isMe = from.controller == 0;
@@ -477,6 +533,8 @@ namespace MDPro3
                             break;
                         }
 
+                        code = r.ReadInt32();
+                        gps = r.ReadGPS();
 
                         simple = GetCardEffectSubCategory(r, false);
                         target = simple.isMe ? heroVoices : rivalVoices;
@@ -495,13 +553,26 @@ namespace MDPro3
                             returnValue.Add(data);
                         }
 
-                        data2 = new VoiceData();
-                        data2.name = GetVoiceBySubCategory(target.CardEffect, simple.subCategory, (int)CardEffectSub.Magic, 0);
-                        data2.num = GetVoiceNum(target, data2.name);
-                        data2.me = simple.isMe;
-                        data2.wait = true;
-                        data2.delay = 0f;
-                        returnValue.Add(data2);
+                        data2 = GetVoiceByCard(simple.isMe ? heroVoices : rivalVoices, target.MainMonsterEffect, code, 0, gps.controller == 0);
+                        if (data2.name != string.Empty)
+                        {
+                            returnValue.Add(data2);
+                            break;
+                        }
+                        data2 = GetVoiceByCard(simple.isMe ? heroVoices : rivalVoices, target.MainMagicTrap, code, 0, simple.isMe);
+                        if (data2.name != string.Empty)
+                        {
+                            returnValue.Add(data2);
+                            break;
+                        }
+
+                        data3 = new VoiceData();
+                        data3.name = GetVoiceBySubCategory(target.CardEffect, simple.subCategory, (int)CardEffectSub.Magic, 0);
+                        data3.num = GetVoiceNum(target, data3.name);
+                        data3.me = simple.isMe;
+                        data3.wait = true;
+                        data3.delay = 0f;
+                        returnValue.Add(data3);
 
                         break;
                     case GameMessage.Draw:
@@ -907,6 +978,45 @@ namespace MDPro3
             return returnValue;
         }
 
+        static VoiceData GetVoiceByCard(VoicesData target, VoiceInfoEntry entry, int card, int engineparam, bool isMe)
+        {
+            var returnValue = new VoiceData();
+            returnValue.name = string.Empty;
+
+            if(entry == null)
+                return returnValue;
+
+            var cid = Cid2Ydk.GetCID(card);
+            if (cid == card)
+                return returnValue;
+
+            var tempStrings = new List<string>();
+            foreach(var value in entry.rawKvp.Values)
+            {
+                if (value.cards == null)
+                    continue;
+                if (value.cards.Contains(cid))
+                    tempStrings.Add(value.shortName);
+                if (value.engineparams != null && value.engineparams.Contains(engineparam))
+                {
+                    tempStrings.Clear();
+                    tempStrings.Add(value.shortName);
+                    break;
+                }
+            }
+            if(tempStrings.Count > 0)
+                returnValue.name = tempStrings[UnityEngine.Random.Range(0, tempStrings.Count)];
+            if(returnValue.name != string.Empty)
+            {
+                returnValue.num = GetVoiceNum(target, returnValue.name);
+                returnValue.me = isMe;
+                returnValue.wait = true;
+                returnValue.delay = 0f;
+            }
+
+            return returnValue;
+        }
+
         //0 
         //1 wining
         //2 losing

Assets/Scripts/MDPro3/Managers/TextureManager.cs

@@ -86,17 +86,18 @@ namespace MDPro3
             manager = manager.GetElement<ElementObjectManager>("DummyCardSynchro");
             cardMatShine = Instantiate(manager.GetElement<Renderer>("DummyCardModel_front").material);
 
-            cardMatShine.SetFloat("_HighlightAmp", 1.2f);
-            cardMatShine.SetFloat("_HighlightRotation", -45f);
-            cardMatShine.SetFloat("_HighlightScrollOffset", 5f);
-            cardMatShine.SetFloat("_HoloBrightness", 0.75f);
-            cardMatShine.SetFloat("_IllustBrightness", 1.5f);
-            cardMatShine.SetFloat("_IllustContrast", -3.8f);
-            cardMatShine.SetFloat("_IllustHoloPower", 1.4f);
-            cardMatShine.SetFloat("_IllustRanbowPower", 1.5f);
-            cardMatShine.SetTexture("_KiraColorTexture", cardHolo4);
-
-            //UR Like
+            //SR GR-like
+            //cardMatShine.SetFloat("_HighlightAmp", 1.2f);
+            //cardMatShine.SetFloat("_HighlightRotation", -45f);
+            //cardMatShine.SetFloat("_HighlightScrollOffset", 5f);
+            //cardMatShine.SetFloat("_HoloBrightness", 0.75f);
+            //cardMatShine.SetFloat("_IllustBrightness", 1.5f);
+            //cardMatShine.SetFloat("_IllustContrast", -3.8f);
+            //cardMatShine.SetFloat("_IllustHoloPower", 1.4f);
+            //cardMatShine.SetFloat("_IllustRanbowPower", 1.5f);
+            //cardMatShine.SetTexture("_KiraColorTexture", cardHolo4);
+
+            //SR UR-like
             //cardMatShine.SetFloat("_HighlightAmp", 2f);
             //cardMatShine.SetFloat("_HighlightRotation", -45f);
             //cardMatShine.SetFloat("_HoloBrightness", 1f);

Assets/Scripts/Tools/AssetBundleRobber.cs

@@ -709,7 +709,7 @@ public class AssetBundleRobber : MonoBehaviour
 
     string GetYdkID(string mdID)
     {
-        return MDPro3.Cid2Ydk.Get(int.Parse(mdID)).ToString();
+        return MDPro3.Cid2Ydk.GetYDK(int.Parse(mdID)).ToString();
     }
 
     string GetFullPath(string path)

Assets/Tools/TextMesh Pro/Resources/TMP Settings.asset

@@ -15,7 +15,7 @@ MonoBehaviour:
   assetVersion: 2
   m_TextWrappingMode: 1
   m_enableKerning: 1
-  m_ActiveFontFeatures: 00000000
+  m_ActiveFontFeatures: 6e72656b
   m_enableExtraPadding: 0
   m_enableTintAllSprites: 0
   m_enableParseEscapeCharacters: 1
@@ -24,7 +24,7 @@ MonoBehaviour:
   m_missingGlyphCharacter: 0
   m_ClearDynamicDataOnBuild: 1
   m_warningsDisabled: 0
-  m_defaultFontAsset: {fileID: 11400000, guid: 8f586378b4e144a9851e7b34d9b748ee, type: 2}
+  m_defaultFontAsset: {fileID: 11400000, guid: 4f2b4779da094154fa119234dbc5a2cb, type: 2}
   m_defaultFontAssetPath: Fonts & Materials/
   m_defaultFontSize: 36
   m_defaultAutoSizeMinRatio: 0.5
@@ -36,17 +36,14 @@ MonoBehaviour:
   m_fallbackFontAssets: []
   m_matchMaterialPreset: 1
   m_HideSubTextObjects: 0
-  m_defaultSpriteAsset: {fileID: 11400000, guid: c41005c129ba4d66911b75229fd70b45,
-    type: 2}
+  m_defaultSpriteAsset: {fileID: 11400000, guid: c41005c129ba4d66911b75229fd70b45, type: 2}
   m_defaultSpriteAssetPath: Sprite Assets/
   m_enableEmojiSupport: 1
   m_MissingCharacterSpriteUnicode: 0
   m_EmojiFallbackTextAssets: []
   m_defaultColorGradientPresetsPath: Color Gradient Presets/
-  m_defaultStyleSheet: {fileID: 11400000, guid: f952c082cb03451daed3ee968ac6c63e,
-    type: 2}
+  m_defaultStyleSheet: {fileID: 11400000, guid: f952c082cb03451daed3ee968ac6c63e, type: 2}
   m_StyleSheetsResourcePath: 
   m_leadingCharacters: {fileID: 4900000, guid: d82c1b31c7e74239bff1220585707d2b, type: 3}
-  m_followingCharacters: {fileID: 4900000, guid: fade42e8bc714b018fac513c043d323b,
-    type: 3}
+  m_followingCharacters: {fileID: 4900000, guid: fade42e8bc714b018fac513c043d323b, type: 3}
   m_UseModernHangulLineBreakingRules: 0

Data/locales/en-US/translation.conf

@@ -33,18 +33,18 @@ AI始终出剪刀->Always plays scissors
 端口被占用， 请尝试修改端口后再尝试。端口号应大于0，小于65535。->The port is occupied. Please try modifying the port before attempting again. The port number should be greater than 0 and less than 65535.
 
 #Online
-对战昵称：->Player Name:
-主机地址：->Host IP:
-主机端口：->Port:
-主机密码：->Password:
+对战昵称：->Player Name:  
+主机地址：->Host IP:  
+主机端口：->Port:  
+主机密码：->Password:  
 保存预设->Save Preset
 请输入预设名称->Please enter a preset name
 创建主机->Create Host
 加入游戏->Join Game
 传统联机->Normal Online
 本地主机->LAN
-账号：->Account:
-密码：->Password:
+账号：->Account: 
+密码：->Password: 
 登录->Login
 登录失败：->Login failed:
 请检查网络连接->Please check your network connection
@@ -473,7 +473,7 @@ Off->Off
 请选择前往的阶段->Select Phase to Change to
 请为卡片排序。->Please sort the card(s).
 请取除指示物->Please remove the conter(s)
-通常召唤登场->Normal summoed
+通常召唤登场->Normal summoned
 未正规登场->Not properly summoned
 选择怪兽特殊召唤。->Select monster to Special Summon.
 请选择卡片->Please select a card
@@ -514,7 +514,7 @@ Off->Off
 回到->To
 回收->To
 发动->Activate
-公开->Show
+公开                        ->Show
 公开手卡->Show
 公开盖卡->Show
 公开卡组->Show
@@ -578,6 +578,11 @@ Off->Off
 不设置->No setting
 该项设置将设置为无。->Set to none.
 
+#Character
+决斗角色->Characters in Duel
+观战角色->Characters in Spectation 
+回放角色->Characters in Replay
+
 #Online Deck
 在线卡组->Online Deck
 搜索作者->Search Author
@@ -597,10 +602,10 @@ YDK 内容不合法，主卡组必须满 40 张->YDK content is illegal, the mai
 网络异常，获取在线卡组列表失败。->Network exception, failed to get online decks.
 上传卡组「[?]」成功。->Successfully uploaded deck 「[?]」.
 上传卡组「[?]」失败：->Failed to upload deck 「[?]」:
-上传卡组失败：->Failed to upload deck:
+上传卡组失败：->Failed to upload deck: 
 更新卡组「[?]」成功。->Successfully updated deck 「[?]」.
 更新卡组「[?]」失败：->Failed to update deck 「[?]」:
-更新卡组失败：->Failed to update deck:
+更新卡组失败：->Failed to update deck: 
 点赞卡组成功。->Liked successful.
 点赞卡组失败：->Liked failed:
 更新在线卡组->Update Online Deck
@@ -630,15 +635,3 @@ YDK 内容不合法，主卡组必须满 40 张->YDK content is illegal, the mai
 祭神 莫多丽娜->Modorina the Light Retriever
 当方英雄->Hero of the Yeast
 
-注册->注册
-自定义游戏->自定义游戏
-MSAA 8x->MSAA 8x
-SMAA High->SMAA High
-Shop->Shop
-遊城十代／ユベル->遊城十代／ユベル
-闇遊戯->闇遊戯
-决斗角色->决斗角色
-检测到新版先行卡，请至 [游戏设置]-[扩展卡包]-[更新先行卡] 处进行更新。->检测到新版先行卡，请至 [游戏设置]-[扩展卡包]-[更新先行卡] 处进行更新。
-幽灵少女->幽灵少女
-不动游星->不动游星
-榊游矢->榊游矢

Data/locales/ja-JP/translation.conf

@@ -260,8 +260,8 @@ UI缩放->ＵＩズーム
 字段文件->テキストファイル
 图片文件->画像ファイル
 请选择导出目录->輸出フォルダを選択してください
-导入背景图->导入背景图
-导入图片作为背景图(jpg|png)->导入图片作为背景图(jpg|png)
+导入背景图->背景絵を導入
+导入图片作为背景图(jpg|png)->導入した絵を背景に設定する（jpg|png）
 导出卡组->デッキ輸出
 导出所有卡组文件到指定目录->全てのデッキを指定フォルダに輸出する
 导出回放->リプレイ輸出
@@ -281,7 +281,7 @@ UI缩放->ＵＩズーム
 导入卡片数据库「[?]」成功。->「[?]」データベースは導入は成功しました。
 导入字段文件「[?]」成功。->「[?]」テキストファイルは導入は成功しました。
 导入自定义卡图「[?]」成功。->「[?]」非公式画像は導入は成功しました。
-导入背景图成功。->导入背景图成功。
+导入背景图成功。->背景絵の導入が成功しました。
 
 #Setting Expansions
 扩展卡包->拡張パック
@@ -498,7 +498,7 @@ Off->ＯＦＦ
 请耐心等待双方玩家更换副卡组。->サイドデッキの変更を待ってください。
 确认卡片：[?]->カード確認：[?]
 确认卡片：[?]张。->カード確認：[?] 枚。
-现在不能查看此处的卡片。->现在不能查看此处的卡片。
+现在不能查看此处的卡片。->このカードは現在表示できません。
 
 #Duel Log
 第[?]回合->ターン [?]
@@ -514,7 +514,7 @@ Off->ＯＦＦ
 回到->戻す
 回收->回収
 发动->発動
-公开->公開
+公开                        ->公開
 公开手卡->手札公開
 公开盖卡->セットカード公開
 公开卡组->デッキ公開
@@ -535,14 +535,14 @@ Off->ＯＦＦ
 处理结束->処理完了
 发动无效->発動無効
 效果无效->効果無効
-灵摆召唤结束->ペンデュラム召喚終完了
+灵摆召唤结束->ペンデュラム召喚終了
 对象->対象
 伤害->ＬＰダメージ
 回复->ＬＰ回復
 基本分改变->ＬＰ変化
 更改表示形式->表示形式変更
 移动->移動
-转移控制权->コントロールを移す
+转移控制权-> コントロール変更
 
 #Appearance
 决斗外观->デュエルテーマ
@@ -578,6 +578,11 @@ Off->ＯＦＦ
 不设置->設定しない
 该项设置将设置为无。->設定を無しにする
 
+#Character
+决斗角色->デュエルキャラクター
+观战角色->観戦キャラクター
+回放角色->リプレイキャラクター
+
 #Online Deck
 在线卡组->オンラインデッキ
 搜索作者->作者を検索する
@@ -630,21 +635,3 @@ YDK 内容不合法，主卡组必须满 40 张->ＹＤＫ デッキのカード
 祭神 莫多丽娜->祭神モドリーナ
 当方英雄->当方は英雄
 
-注册->注册
-自定义游戏->自定义游戏
-MSAA 8x->MSAA 8x
-SMAA High->SMAA High
-Shop->Shop
-决斗角色->决斗角色
-检测到新版先行卡，请至 [游戏设置]-[扩展卡包]-[更新先行卡] 处进行更新。->检测到新版先行卡，请至 [游戏设置]-[扩展卡包]-[更新先行卡] 处进行更新。
-十代/尤贝尔->十代/尤贝尔
-暗游戏->暗游戏
-Jaden/Yubel->Jaden/Yubel
-Yami Yugi->Yami Yugi
-孔雀舞->孔雀舞
-不动游星->不动游星
-榊游矢->榊游矢
-观战角色->观战角色
-Celina->Celina
-Yusei Fudo->Yusei Fudo
-Yuya Sakaki->Yuya Sakaki

Data/locales/ko-KR/translation.conf

@@ -514,7 +514,7 @@ Off->Off
 回到->回到
 回收->回收
 发动->发动
-公开->公开
+公开                        ->公开                        
 公开手卡->公开手卡
 公开盖卡->公开盖卡
 公开卡组->公开卡组
@@ -578,6 +578,11 @@ Off->Off
 不设置->不设置
 该项设置将设置为无。->该项设置将设置为无。
 
+#Character
+决斗角色->决斗角色
+观战角色->观战角色
+回放角色->回放角色
+
 #Online Deck
 在线卡组->在线卡组
 搜索作者->搜索作者
@@ -628,5 +633,5 @@ YDK 内容不合法，主卡组必须满 40 张->YDK 内容不合法，主卡组
 火星心少女->스파크하츠 걸
 超魔机神 大霸道王->초마기신 매그넘 오버로드
 祭神 莫多丽娜->제신 모도리나
-当方英雄->통빵의 영웅
+当方英雄-> 통빵의 영웅
 

Data/locales/zh-CN/translation.conf

@@ -514,7 +514,7 @@ Off->Off
 回到->回到
 回收->回收
 发动->发动
-公开->公开
+公开                        ->公开                        
 公开手卡->公开手卡
 公开盖卡->公开盖卡
 公开卡组->公开卡组
@@ -578,6 +578,11 @@ Off->Off
 不设置->不设置
 该项设置将设置为无。->该项设置将设置为无。
 
+#Character
+决斗角色->决斗角色
+观战角色->观战角色
+回放角色->回放角色
+
 #Online Deck
 在线卡组->在线卡组
 搜索作者->搜索作者
@@ -630,29 +635,3 @@ YDK 内容不合法，主卡组必须满 40 张->YDK 内容不合法，主卡组
 祭神 莫多丽娜->祭神 莫多丽娜
 当方英雄->当方英雄
 
-注册->注册
-自定义游戏->自定义游戏
-检测到新版先行卡，请至 [游戏设置]-[扩展卡包]-[更新先行卡] 处进行更新。->检测到新版先行卡，请至 [游戏设置]-[扩展卡包]-[更新先行卡] 处进行更新。
-已删除卡组「[?]」->已删除卡组「[?]」
-非公开中->非公开中
-卡组「[?]」已保存。->卡组「[?]」已保存。
-决斗角色->决斗角色
-回放角色->回放角色
-观战角色->观战角色
-MSAA 8x->MSAA 8x
-SMAA High->SMAA High
-Shop->Shop
-遊城十代／ユベル->遊城十代／ユベル
-闇遊戯->闇遊戯
-デニス・マックフィールド->デニス・マックフィールド
-不動遊星->不動遊星
-榊遊矢->榊遊矢
-Blue Angel->Blue Angel
-抽卡x5->抽卡x5
-抽卡x2->抽卡x2
-抽卡x1->抽卡x1
-抽卡 x 5->抽卡 x 5
-抽卡 x 1->抽卡 x 1
-抽卡 x 2->抽卡 x 2
-抽卡 x 3->抽卡 x 3
-攻击被无效->攻击被无效

Data/locales/zh-TW/translation.conf

@@ -332,7 +332,7 @@ UI缩放->UI縮放
 请先取消准备，再选择卡组。->請先取消準備，再選擇牌組。
 对方已离开游戏，您现在可以离开。->對方已離開遊戲，您現在可以離開。
 添加AI->添加AI
-房间已满，无法继续添加AI。->房间已满，无法继续添加AI。
+房间已满，无法继续添加AI。->房間已滿，無法繼續添加AI。
 
 #EditDeck
 卡组->牌組
@@ -514,7 +514,7 @@ Off->Off
 回到->回到
 回收->回收
 发动->發動
-公开->公開
+公开                        ->公開
 公开手卡->公開手卡
 公开盖卡->公開蓋卡
 公开卡组->公開卡組
@@ -578,6 +578,11 @@ Off->Off
 不设置->不設定
 该项设置将设置为无。->該項設定將設定為無。
 
+#Character
+决斗角色->決斗角色
+观战角色->觀戰角色
+回放角色->回放角色
+
 #Online Deck
 在线卡组->在線牌組
 搜索作者->搜索作者
@@ -630,13 +635,3 @@ YDK 内容不合法，主卡组必须满 40 张->YDK內容不合法，主牌組
 祭神 莫多丽娜->祭神 歸曲
 当方英雄->當方為英雄
 
-注册->注册
-自定义游戏->自定义游戏
-MSAA 8x->MSAA 8x
-SMAA High->SMAA High
-Shop->Shop
-决斗角色->决斗角色
-蓝色天使->蓝色天使
-不动游星->不动游星
-榊游矢->榊游矢
-检测到新版先行卡，请至 [游戏设置]-[扩展卡包]-[更新先行卡] 处进行更新。->检测到新版先行卡，请至 [游戏设置]-[扩展卡包]-[更新先行卡] 处进行更新。