build(deps): bump k8s.io/client-go from 0.23.5 to 0.23.6 (#5341)

Bumps [k8s.io/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go) from 0.23.5 to 0.23.6.
- [Release notes](https://github.com/kubernetes/client-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/kubernetes/client-go/compare/v0.23.5...v0.23.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/client-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...
Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -30,9 +30,9 @@ require (
 	google.golang.org/grpc v1.46.0
 	google.golang.org/protobuf v1.28.0
 	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.37.1
-	k8s.io/api v0.23.5
-	k8s.io/apimachinery v0.23.5
-	k8s.io/client-go v0.23.5
+	k8s.io/api v0.23.6
+	k8s.io/apimachinery v0.23.6
+	k8s.io/client-go v0.23.6
 	k8s.io/klog/v2 v2.60.1
 )
 

go.sum

@@ -1569,14 +1569,14 @@ honnef.co/go/tools v0.0.1-2019.2.3/go.mod h1:a3bituU0lyd329TUQxRnasdCoJDkEUEAqEt
 honnef.co/go/tools v0.0.1-2020.1.3/go.mod h1:X/FiERA/W4tHapMX5mGpAtMSVEeEUOyHaw9vFzvIQ3k=
 honnef.co/go/tools v0.0.1-2020.1.4/go.mod h1:X/FiERA/W4tHapMX5mGpAtMSVEeEUOyHaw9vFzvIQ3k=
 k8s.io/api v0.17.0/go.mod h1:npsyOePkeP0CPwyGfXDHxvypiYMJxBWAMpQxCaJ4ZxI=
-k8s.io/api v0.23.5 h1:zno3LUiMubxD/V1Zw3ijyKO3wxrhbUF1Ck+VjBvfaoA=
-k8s.io/api v0.23.5/go.mod h1:Na4XuKng8PXJ2JsploYYrivXrINeTaycCGcYgF91Xm8=
+k8s.io/api v0.23.6 h1:yOK34wbYECH4RsJbQ9sfkFK3O7f/DUHRlzFehkqZyVw=
+k8s.io/api v0.23.6/go.mod h1:1kFaYxGCFHYp3qd6a85DAj/yW8aVD6XLZMqJclkoi9g=
 k8s.io/apimachinery v0.17.0/go.mod h1:b9qmWdKlLuU9EBh+06BtLcSf/Mu89rWL33naRxs1uZg=
-k8s.io/apimachinery v0.23.5 h1:Va7dwhp8wgkUPWsEXk6XglXWU4IKYLKNlv8VkX7SDM0=
-k8s.io/apimachinery v0.23.5/go.mod h1:BEuFMMBaIbcOqVIJqNZJXGFTP4W6AycEpb5+m/97hrM=
+k8s.io/apimachinery v0.23.6 h1:RH1UweWJkWNTlFx0D8uxOpaU1tjIOvVVWV/bu5b3/NQ=
+k8s.io/apimachinery v0.23.6/go.mod h1:BEuFMMBaIbcOqVIJqNZJXGFTP4W6AycEpb5+m/97hrM=
 k8s.io/client-go v0.17.0/go.mod h1:TYgR6EUHs6k45hb6KWjVD6jFZvJV4gHDikv/It0xz+k=
-k8s.io/client-go v0.23.5 h1:zUXHmEuqx0RY4+CsnkOn5l0GU+skkRXKGJrhmE2SLd8=
-k8s.io/client-go v0.23.5/go.mod h1:flkeinTO1CirYgzMPRWxUCnV0G4Fbu2vLhYCObnt/r4=
+k8s.io/client-go v0.23.6 h1:7h4SctDVQAQbkHQnR4Kzi7EyUyvla5G1pFWf4+Od7hQ=
+k8s.io/client-go v0.23.6/go.mod h1:Umt5icFOMLV/+qbtZ3PR0D+JA6lvvb3syzodv4irpK4=
 k8s.io/gengo v0.0.0-20190128074634-0689ccc1d7d6/go.mod h1:ezvh/TsK7cY6rbqRK0oQQ8IAqLxYwwyPxAX1Pzy0ii0=
 k8s.io/gengo v0.0.0-20210813121822-485abfe95c7c/go.mod h1:FiNAH4ZV3gBg2Kwh89tzAEV2be7d5xI0vBa/VySYy3E=
 k8s.io/klog v0.0.0-20181102134211-b9b56d5dfc92/go.mod h1:Gq+BEi5rUBO/HRz0bTSXDUcqjScdoY3a9IHpCEIOOfk=