in this setup, the CoreDNS will be responsible for TLS termination
Note that you must have the *tls* plugin configured as DoH requires that to be setup.
you can also start DNS server serving DoH without TLS termination (plain HTTP), but beware that in such scenario there has to be some kind
of TLS termination proxy before CoreDNS instance, which forwards DNS requests otherwise clients will not be able to communicate via DoH with the server