* plugin/forward: retry on cached tcp connection closed by peer

* fix linter warnings

* fixed unit test

* modify error message