Update Caddy to v0.10.13 so that environment variables may be used after
Go template (e.g. in template's answer). v0.11.0 has been released, but
v0.10.13 is a smaller set of changes and has the necessary fix.

Fixes #2153