Fix the except keyword usage - the config would allow it, but it was
not enforced in the code.
Turns out that **FROM** was also not enforced, fix both, by (basically)
copying the code from Caddy.

Update the README and tests.

Locally test as well, shows that this works:

~~~
.:1053 {
    proxy miek.nl 8.8.8.8:53 {
        except a.miek.nl
    }
    proxy a.miek.nl 8.8.4.4:53

    errors stdout
    log stdout
}
~~~

And gives the desired results, not having a proxy line for `a.miek.nl`
results in a SERVFAIL (as expected).

Fixes #502