* plugin/kubernetes: wait until api is ready

Wait for HasSynced before allowing startup to avoid startup race.

Also do a small refactor in findServices() to pull a check out of the
loop - only needs to be done once.

* sigh