* plugin/host: parse file without holding lock

Parse first and then swap the maps *while* holding the lock.
Signed-off-by: Miek Gieben <miek@miek.nl>

* add back in the parse function, but now purely for testing
Signed-off-by: Miek Gieben <miek@miek.nl>