* plugin/forward: add prefer_udp option

* updated according to code review

 - fixed linter warning
 - removed metric parameter in Proxy.Connect()