When not receiving a reply, exit the test and don't check the contents
of the unreceived packet.

Fixes #187