Fix CoreDNS graceful reloading. This uses the same stuff as Caddy
(obviously), but extends it for UDP listeners as well. Also add to the
README that we *will* call Shutdown for middleware.

Fixes #4