This PR updates CODEOWNERS file to subscription to relavent plugins.
Signed-off-by: Yong Tang <yong.tang.github@outlook.com>