This fix add a test case for case insensitive/preserving with
whoami plugin.

This fix is part of the effort for 1403.
Signed-off-by: Yong Tang <yong.tang.github@outlook.com>