For some reasons there was a dnsserver/middleware.go that defined
the middleware handlers. This code was a repeat from
middleware/middleware.go. Removed dnsserver/middleware.go and replaced
all uses of dnsserver.Middleware with middleware.Middleware.

Added dnsserver/address_test.go to test the zone normalization (and to
improve the test coverage). The deleted file will also improve the test
coverage :)