Since James's github handle has been updated from @fastest963 to
@jameshartig, this PR updates the CODEOWNERS file.
Signed-off-by: Yong Tang <yong.tang.github@outlook.com>