* Add metrics for cache hits/misses

Add counters for cache middleware hits and misses.

* Add test for cache middleware hit/miss counters.

* Fix cache hit metric incrementing.

* Add cache hit/miss metrics to dnssec middleware.

* Update README metric documentation.