We support ENV variables in config files, add an example in the one for
metric, note that `localhost:` is a valid host (in Go), so the
TestReadme will parse this correctly.

Fixes #1150