* mw/kubernetes: remove zone from parseRequest

State has the zone info as well, so don't need to have it in
parseRequest anymore.

* Fix up tests

* improve test coverage