The error propagation from srv.ListenAndServe did not work as intended,
simplified it a bit and added a test for it.