Don't use the 'check and godep' target when building for a release, this
is now repeated 6 times for no reason as this is already checked on
travis.

Some other cleanups in the documentation as well.