* plugin/log: update nodata/NXDOMAIN story a bit

Add more words on nodata and NXDOMAIN which is a confusing DNS
"feature"

Fixes: #2412
Signed-off-by: Miek Gieben <miek@miek.nl>

* typos
Signed-off-by: Miek Gieben <miek@miek.nl>