This commit uses a cancelable context to spawn goroutines that refresh
records from a cloud DNS provider. The Caddy shutdown routine uses the
returned cancel function to terminate existing goroutines when a USR1
reload signal is received.
Signed-off-by: Matt Kulka <mkulka@parchment.com>