* plugin/forward: gracefull stop

 - stop connection manager only when no queries in progress

* minor improvement

* prevent healthcheck on stopped proxy

* revert closing channels

* use standard context