Many cities are within a few hours’ drive of legal gambling venues, even when local laws prohibit it.