* upscale_with_model: Remove debugging logging occurring in loop as
  it's an excessive amount of noise when running w/ DEBUG log levels.