Navi 3 needs at least 5.5 which is only on the nightly chain, previous versions are no longer online (torch==2.1.0.dev-20230614+rocm5.5 torchvision==0.16.0.dev-20230614+rocm5.5 torchaudio==2.1.0.dev-20230614+rocm5.5).
so switch to nightly rocm5.6 without explicit versions this time