use lowercase name for sorting; keep `UpscalerLanczos` and `UpscalerNearest` at the start of the list with `UpscalerNone`
Co-authored-by: catboxanon <122327233+catboxanon@users.noreply.github.com>