Like remove_current_script_callback just before, also remove from the
ordered_callbacks_map to keep the callback map and ordered callback map
in sync.