Fix missing /docs endpoint in newer gradio versions
Newer versions of gradio (>=3.27.1) have removed the /docs endpoint by default. This commit adds it back to enable accessing the API documentation.