fix

locales/en-US/strings.conf

@@ -456,10 +456,10 @@
 !system 1429 Ineligible Place.
 !system 1430 Ineligible Position.
 !system 1431 Ineligible Counter.
-!system 1440 Turn off large picture
-!system 1441 Enlarge picture
-!system 1442 Reduce picture
-!system 1443 Restore picture
+!system 1440 Close picture
+!system 1441 Zoom in
+!system 1442 Zoom out
+!system 1443 Restore size
 !system 1500 The duel ended.
 !system 1501 Replay ended.
 !system 1502 Connection has been lost.