update korean i18n (by cong)

i18n.json

@@ -182,7 +182,7 @@
     "unwelcome_tip_part2": "行为，现在您可以直接离开游戏，不视为强退。"
   },
  "ko-kr": {
-    "random_duel_enter_room_waiting": "땅콩: 상대방이 준비되었습니다. 게임을 시작하십시오!",
+    "random_duel_enter_room_waiting": "땅콩: 게임을 진행하게 준비 또는 시작을 하십시오.",
     "random_duel_enter_room_new": "게임이 생성되었습니다, 상대를 기다리고 있습니다.",
     "random_duel_enter_room_match": "매치 모드입니다, 티어 덱을 추천드립니다.",
     "random_banned_part1": "당신은 이 게임으로 인하여 서버에서 밴을 당하셨습니다",
@@ -191,25 +191,25 @@
     "random_deprecated_part1": "당신 때문에 ",
     "random_deprecated_part2": ", 최근의 게임에서 처벌을 받은 다른 유저들보다 더 큰 처벌을 받을 것 입니다 ",
     "random_deprecated_part3": ".",
-    "random_warn_part1": "시스템이 탐지 했습니다 ",
-    "random_warn_part2": " 최근 게임에서， 3번 이상의 비매너 행동을 할 경우 처벌을 받을 것 입니다.",
+    "random_warn_part1": "비매너 행동이 기록 되었습니다.",
+    "random_warn_part2": " 3번 이상 기록될 경우 처벌을 받을 것 입니다.",
     "random_ban_reason_separator": "/",
-    "random_ban_reason_flee": "추노",
-    "random_ban_reason_AFK": "잠수",
-    "random_ban_reason_abuse": "학대",
-    "random_ban_reason_zombie": "좀비(?)",
+    "random_ban_reason_flee": "-사유:추노-",
+    "random_ban_reason_AFK": "-사유:게임중 잠수-",
+    "random_ban_reason_abuse": "-사유:언어 폭력-",
+    "random_ban_reason_zombie": "-사유:방 생성후 잠수-",
     "windbot_deck_not_found": "죄송합니다. AI 또는 덱을 찾을 수 없습니다.",
     "windbot_name_too_long": "오류가 발생했습니다. 새 게임을 만들고 / ai를 입력하여 AI를 불러오십시오.",
     "create_room_failed": "게임을 만들지 못했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.",
     "add_windbot_failed": "AI 추가에 실패하면 /ai를 다시 입력하십시오.",
     "quit_watch": "관전자 관전중",
-    "left_game": "게임을 떠났습니다.",
-    "server_closed": "연결이 종료되었습니다.^^",
+    "left_game": "유저가 게임을 떠났습니다.",
+    "server_closed": "연결이 종료되었습니다.^^히힣",
     "server_error": "Server error:",
     "cloud_replay_no": "리플레이를 찾을 수 없습니다.",
     "cloud_replay_error": "리플레이를 여는데 실패했습니다.",
     "cloud_replay_playing": "리플레이 클라우드 저장소에 접속중",
-    "cloud_replay_hint": "최근 저장된 리플레이 코드입니다. 접속 하려면 비밀번호 칸에 리플레이 코드를 입력하십시오.",
+    "cloud_replay_hint": "최근 저장된 리플레이 코드입니다. 리플레이를 감상 하려면 비밀번호 칸에 리플레이 코드를 입력하십시오.",
     "blank_room_name": "빈 방 이름은 사용할 수 없습니다. 방 이름을 입력하십시오.",
     "loading_user_info": "유저 정보 로딩중...",
     "invalid_password_length": "비밀번호가 유효하지 않습니다 (길이가 잘못되었습니다).",
@@ -219,7 +219,7 @@
     "invalid_password_not_found": "비밀번호가 유효하지 않습니다 (찾을 수 없음)",
     "invalid_password_action": "비밀번호가 유효하지 않습니다 (잘못된 행동)",
     "invalid_password_checksum": "비밀번호가 잘못되었습니다 (체크섬 실패)",
-    "bad_user_name": "올바른 ID를 입력하십시오.",
+    "bad_user_name": "올바른 닉네임을 입력하십시오.",
     "server_full": "서버가 꽉 찼습니다. 나중에 다시 시도하십시오.",
     "too_much_connection": "현재 실행중인 클라이언트가 너무 많습니다! ",
     "banned_ip_login": "서버에서 밴을 당하셨습니다.",
@@ -232,29 +232,29 @@
     "watch_join": "관전자 입장",
     "watch_watching": "관전중.",
     "watch_denied": "듀얼이 시작되었습니다, 관전은 허용되지 않았습니다.",
-    "rank_arena": ", 순위는",
+    "rank_arena": ", 순위:",
     "rank_blank": ", 순위가 없습니다.",
     "exp_value_part1": ", 가지고 있습니다. ",
     "exp_value_part2": " exp",
-    "exp_value_part3": ", 포인트는 ",
+    "exp_value_part3": ", 포인트: ",
     "exp_value_part4": ". 이 포인트는 MyCard가 안정적으로 출시 된 후에 재설정 될 수 있습니다.",
     "lp_low_opponent": "나는~옹덩이를 흔들~~수~있지~~！",
     "lp_low_self": "*LP가 낮습니다*",
-    "kicked_by_player": "게임에서 퇴장당했습니다.",
-    "kicked_by_system": "서버에 의해 게임에서 퇴장당했습니다.",
-    "kick_count_down": "초 후에 게임을 시작하지 않을 경우, 방장을 강퇴합니다.",
+    "kicked_by_player": "사용자가 게임에서 퇴장당했습니다.",
+    "kicked_by_system": "사용자가 서버에 의해 게임에서 퇴장당했습니다.",
+    "kick_count_down": "초 후에 게임이 시작하지 않을 경우, 방장을 강퇴합니다.",
     "chat_order_main": "Mycard YGOPro 서버 기능 목록",
-    "chat_order_help": "/help 목록 보기",
+    "chat_order_help": "/help 명령어 목록 보기",
     "chat_order_roomname": "/roomname 방 이름 보기",
     "chat_order_windbot": "/ai AI추가하기, /ai 이름 이름에 적힌 AI 추가하기 ",
     "chat_order_tip": "/tip TIP보기",
-    "room_name": "방 이름은 ",
+    "room_name": "방 이름: ",
     "banned_chat_tip": "채팅이 금지되어 있습니다.",
     "banned_duel_tip": "부적절한 메시지를 보내어 랜덤듀얼 시스템 이용을 금지당했습니다..",
     "chat_warn_level0": "WARNING: 부적절한 메시지 전송을 중단하십시오.",
-    "chat_warn_level2": "WARNING: 당신의 대화는 노답입니다!",
+    "chat_warn_level2": "WARNING: 당신의 대화는 싸구려 입니다!",
     "chat_warn_level1": "WARNING: 교양인 다운 용어를 사용하십시오.",
-    "chat_banned": "은 채팅에서 금지되었습니다.",
+    "chat_banned": " 채팅에서 금지되었습니다.",
     "deck_correct_part1": "당신의 덱",
     "deck_correct_part2": "이 토너먼트에 대한 덱 체크를 통과했습니다.",
     "deck_incorrect_part1": "사용하고있는 덱이 제출 한 덱과 같지 않습니다.",