As #115 migrated list functions, after updating Oh My Fish code
the omf.list_installed_packages gets removed, but is still being
used by the update code.

This commit fixes it by providing a wrapper function.