Moving and renaming install_fish.sh to travis_install_fish

Moving travis_* from tests to tools.

rename: fish_user_function/ -> functions_override/

renaming travis_test.fish to test_runner.fish