* linux: add support for driver 570.211.01

* fix NVFBC bytecode

* add support for driver 570.211.01 in README and drivers.json

---------
Co-authored-by: AlvinFok-varadise <alvinfok@varadise.cloud>