/usr/bin/nano-tiny does not exist, the good path is /bin/nano-tiny on ubuntu 18.04 and 20.40 (https://ubuntu.pkgs.org/20.04/ubuntu-universe-arm64/nano-tiny_4.8-1ubuntu1_arm64.deb.html).