typo correction on env variable: replacing $USER with $NB_USER since $USER is not set
test if group exists before trying to add a new group