Some conda packages rely in the `conda activate` to set the corresponding environment variables, therefore just including the `bin` directory in the `PATH` is not sufficient.