At least one client gets it wrong: always send to the client port for
clients, and the server port for relays.