2025/12/2 更新翻译，已发售的卡片移到正式卡

script/c120294003.lua

 local cm,m=GetID()
-cm.name="手备小龙"
+cm.name="手治小龙"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Recover
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

script/c120294006.lua

 local cm,m=GetID()
 local list={120110010}
-cm.name="手投小龙"
+cm.name="手扔小龙"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Draw

script/c120294007.lua

 local cm,m=GetID()
 local list={120183017,120145025,120196050}
-cm.name="菲普塔尼克斯龙"
+cm.name="七凤龙"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--To Hand

script/c120294010.lua

 local cm,m=GetID()
-cm.name="背乘小龙"
+cm.name="背上小龙"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Atk Up
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

script/c120294011.lua

 local cm,m=GetID()
 local list={120294011}
-cm.name="纯真无邪龙"
+cm.name="无邪孩气龙"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--To Hand

script/c120294012.lua

 local cm,m=GetID()
-cm.name="死灵女仆·护卫"
+cm.name="死灵女仆警卫"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Level Up
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

script/c120294013.lua

 local cm,m=GetID()
 local list={120294049,120294050}
-cm.name="死灵女仆·灯火"
+cm.name="死灵女仆灯夫"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Set

script/c120294014.lua

 local cm,m=GetID()
 local list={120294018}
-cm.name="死灵女仆·时钟"
+cm.name="死灵女仆计时员"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Special Summon

script/c120294015.lua

 local cm,m=GetID()
 local list={120205065,120294063}
-cm.name="死灵女仆·医生"
+cm.name="死灵女仆医生"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Set

script/c120294016.lua

 local cm,m=GetID()
-cm.name="死灵女仆·拖把"
+cm.name="死灵女仆清洁工"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Discard Deck
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

script/c120294017.lua

 local cm,m=GetID()
-cm.name="死灵女仆·厨具"
+cm.name="死灵女仆厨师"
 function cm.initial_effect(c)
 	--To Grave
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

script/c120294018.lua

 local cm,m=GetID()
 local list={120294018}
-cm.name="死灵女仆·南瓜"
+cm.name="死灵女仆马车"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Discard Deck

script/c120294020.lua

 local cm,m=GetID()
 local list={120109051}
-cm.name="暴风之眼"
+cm.name="暴风眼"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Fusion Summon

script/c120294021.lua

 local cm,m=GetID()
-cm.name="宇宙足球员"
+cm.name="宇宙吸食者"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Recover
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

script/c120294022.lua

 local cm,m=GetID()
-cm.name="强力震慑博格人"
+cm.name="强力震慑电子人"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Atk Up
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

script/c120294024.lua

 local cm,m=GetID()
 local list={120294023,120294065}
-cm.name="倍机"
+cm.name="分机"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Change Code

script/c120294025.lua

 local cm,m=GetID()
 local list={120294001}
-cm.name="V型蛇 传播炸弹"
+cm.name="V形蛇 广域炸弹"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Change Code

script/c120294026.lua

 local cm,m=GetID()
 local list={120294001,120294023}
-cm.name="V型蛇 起动"
+cm.name="V形蛇 初始"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Change Code

script/c120294029.lua

 local cm,m=GetID()
 local list={120294057,120294058}
-cm.name="金毛的魔兽狮子王"
+cm.name="金毛魔兽 狮子王"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Summon Procedure
 	RD.AddSummonProcedureZero(c,aux.Stringid(m,0),cm.sumcon)
 	--To Hand
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)
-	e1:SetDescription(aux.Stringid(m,0))
+	e1:SetDescription(aux.Stringid(m,1))
 	e1:SetCategory(CATEGORY_TOHAND+CATEGORY_GRAVE_ACTION)
 	e1:SetType(EFFECT_TYPE_IGNITION)
 	e1:SetRange(LOCATION_MZONE)

script/c120294030.lua

 local cm,m=GetID()
 local list={120294066}
-cm.name="翼之魔兽加尔瓦斯"
+cm.name="翼之魔兽 加尔瓦斯"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Atk Up

script/c120294031.lua

 local cm,m=GetID()
-cm.name="湧军机应炎"
+cm.name="涌军机 应炎"
 function cm.initial_effect(c)
 	--To Hand
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

script/c120294032.lua

 local cm,m=GetID()
-cm.name="湧军机海炎"
+cm.name="涌军机 海炎"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Special Summon Procedure
 	RD.AddHandConfirmSpecialSummonProcedure(c,aux.Stringid(m,0),cm.spconfilter)
@@ -26,7 +26,7 @@ function cm.costfilter(c,e,tp)
 end
 function cm.spfilter(c,e,tp)
 	return c:IsLevel(9) and c:IsAttribute(ATTRIBUTE_FIRE) and c:IsRace(RACE_MACHINE)
-		and RD.IsCanBeSpecialSummoned(c,e,tp,POS_FACEUP)
+		and c:IsType(TYPE_EFFECT) and RD.IsCanBeSpecialSummoned(c,e,tp,POS_FACEUP)
 end
 cm.cost=RD.CostSendMZoneToDeckBottom(cm.costfilter,1,1)
 function cm.condition(e,tp,eg,ep,ev,re,r,rp)

script/c120294037.lua

 local cm,m=GetID()
-cm.name="洛蕾·莱米"
+cm.name="罗蕾莱河女"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Discard Deck
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

script/c120294041.lua

 local cm,m=GetID()
 local list={120294001,120294023}
-cm.name="V形蛇 波纹镭射型"
+cm.name="V形蛇 波纹镭射"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Fusion Material

script/c120294042.lua

 local cm,m=GetID()
 local list={120294001,120294023}
-cm.name="V形蛇 全定制型"
+cm.name="V形蛇 全改造"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Fusion Material

script/c120294043.lua

 local cm,m=GetID()
 local list={120294043,120246061}
-cm.name="歌怜奏女 双重八音盒人偶"
+cm.name="歌怜奏女 二重奏八音盒人偶"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Fusion Material

script/c120294046.lua

 local cm,m=GetID()
 local list={120294010}
-cm.name="龙族果实"
+cm.name="小龙手果实"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Activate

script/c120294048.lua

 local cm,m=GetID()
-cm.name="周而×复始"
+cm.name="转戒指×转戒指"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Activate
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

script/c120294051.lua

 local cm,m=GetID()
-cm.name="死灵女仆指令"
+cm.name="死灵女仆命令"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Activate
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

script/c120294053.lua

 local cm,m=GetID()
 local list={120294056}
-cm.name="超越速度"
+cm.name="超高速度"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Activate

script/c120294054.lua

 local cm,m=GetID()
 local list={120294056}
-cm.name="能量上升槽"
+cm.name="强化能量表"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Activate

script/c120294060.lua

 local cm,m=GetID()
-cm.name="帝王的采配"
+cm.name="帝王的指挥"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Activate
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

script/c120294062.lua

 local cm,m=GetID()
-cm.name="龙族豆轰"
+cm.name="小龙手和平弹"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Activate
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

script/c120294063.lua

 local cm,m=GetID()
-cm.name="死灵女仆诡计"
+cm.name="死灵女仆捣蛋治疗"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Activate
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

script/c120294064.lua

 local cm,m=GetID()
 local list={120294001}
-cm.name="重生模式"
+cm.name="复活点背板攻略"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Activate

script/c120294100.lua

 local cm,m=GetID()
 local list={120294100}
-cm.name="壮严的火焰之影"
+cm.name="庄严之烈焰教皇"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Atk Up

script/c120297005.lua

 local cm,m=GetID()
 local list={120297005}
-cm.name="封拳的僵尸"
+cm.name="封拳之僵尸"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Level Down

script/c120297006.lua

 local cm,m=GetID()
-cm.name="行星庇护盾"
+cm.name="行星神盾兵"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Cannot To Hand & Deck & Extra
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

sets.md

@@ -23,7 +23,7 @@ https://yugipedia.com/wiki/Category:Rush_Duel_cards
 - **November 29, 2025**: ??? (RD/KP23-JP): `120294XXX`
 - **October 1, 2025**: Special Victory Pack (RD/S253-JP): `120295XXX`
 - **???, 2026**: ??? (RD/26PR-JP): `120296XXX`
-- **November 29, 2025**: 5th SPECIAL PACK Vol.2 (RD/5THS-JPB): `120295XXX`
+- **November 29, 2025**: 5th SPECIAL PACK Vol.2 (RD/5THS-JPB): `120297XXX`
 
 # Archived
 - **April 3, 2020** : Saikyō Jump May 2020 promotional card (RD/SJMP-JP) : `120100XXX`