2025/7/13 更新翻译，已发售的卡片移至正式卡

24583b2c · 未闻皂名 · 1cea9ee1 · 24583b2c · 24583b2c · 24583b2c
Commit 24583b2c authored Jul 13, 2025 by 未闻皂名
24 changed files
--- a/RD Alternate.cdb
+++ b/RD Alternate.cdb
--- a/RD Patch.cdb
+++ b/RD Patch.cdb
--- a/RD Standard.cdb
+++ b/RD Standard.cdb
--- a/script/c120109053.lua
+++ b/script/c120109053.lua
 local cm,m=GetID()
 local list={120213023}
-cm.name="蛋蛋机会"
+cm.name="不球而遇扭蛋机会"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Activate

--- a/script/c120287002.lua
+++ b/script/c120287002.lua
 local cm,m=GetID()
-cm.name="变得邪恶的魔族杰拉"
+cm.name="邪恶的魔族 杰拉"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddRitualProcedure(c)
 	--Special Summon

--- a/script/c120287007.lua
+++ b/script/c120287007.lua
 local cm,m=GetID()
 local list={120287006,120287010}
-cm.name="持有凶头的邪龙"
+cm.name="凶头邪龙"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Discard Deck

--- a/script/c120287012.lua
+++ b/script/c120287012.lua
 local cm,m=GetID()
 local list={120287001}
-cm.name="恶魔族之爪"
+cm.name="魔族钩爪"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Activate

--- a/script/c120287014.lua
+++ b/script/c120287014.lua
 local cm,m=GetID()
 local list={120155013}
-cm.name="更饶有情趣的菓子舞蹈姬"
+cm.name="依然饶有情趣的菓子舞姬"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	RD.AddRitualProcedure(c)

--- a/script/c120287015.lua
+++ b/script/c120287015.lua
 local cm,m=GetID()
 local list={120155013}
-cm.name="更饶有情趣的菓子蹴鞠姬"
+cm.name="依然饶有情趣的菓子鞠姬"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	RD.AddRitualProcedure(c)

--- a/script/c120287018.lua
+++ b/script/c120287018.lua
 local cm,m=GetID()
 local list={120155013,120287023}
-cm.name="饶有情趣的菓子熏香姬"
+cm.name="饶有情趣的菓子香姬"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Special Summon Procedure

--- a/script/c120287019.lua
+++ b/script/c120287019.lua
 local cm,m=GetID()
 local list={120155013,120287023}
-cm.name="饶有情趣的菓子蹴鞠姬"
+cm.name="饶有情趣的菓子鞠姬"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Special Summon Procedure

--- a/script/c120287020.lua
+++ b/script/c120287020.lua
 local cm,m=GetID()
 local list={120155013}
-cm.name="饶有情趣的菓子雏偶姬"
+cm.name="饶有情趣的菓子雏姬"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Special Summon

--- a/script/c120287031.lua
+++ b/script/c120287031.lua
 local cm,m=GetID()
-cm.name="双焰魔天 黑日"
+cm.name="双焰魔天 黑日天魔"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddRitualProcedure(c)
 	--Atk Up

--- a/script/c120287032.lua
+++ b/script/c120287032.lua
 local cm,m=GetID()
-cm.name="双焰魔天 黑月"
+cm.name="双焰魔天 夜月天魔"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddRitualProcedure(c)
 	--Atk & Def

--- a/script/c120287033.lua
+++ b/script/c120287033.lua
 local cm,m=GetID()
-cm.name="焰魔神 蝇王魔"
+cm.name="焰魔神 蝇魔"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Special Summon Procedure
 	RD.AddHandSpecialSummonProcedure(c,aux.Stringid(m,0),cm.spcon,cm.sptg,cm.spop)

--- a/script/c120287040.lua
+++ b/script/c120287040.lua
 local cm,m=GetID()
 local list={120244010,120244009,120196050,120254022}
-cm.name="名蔷薇富裕魔术师姐妹"
+cm.name="名蔷薇富有魔术师姐妹"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Fusion Material

--- a/script/c120287066.lua
+++ b/script/c120287066.lua
 local cm,m=GetID()
 local list={120196050}
-cm.name="湾乐姬 短号乐手"
+cm.name="弯乐姬 短号短弯刀手"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--To Hand

--- a/script/c120287071.lua
+++ b/script/c120287071.lua
 local cm,m=GetID()
-cm.name="层云之锤 米尔尼尔"
+cm.name="平流层军锤·雷神锤"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Summon Procedure
 	RD.AddSummonProcedureZero(c,aux.Stringid(m,0),cm.sumcon)

--- a/script/c120287072.lua
+++ b/script/c120287072.lua
 local cm,m=GetID()
-cm.name="希望的仪占师"
+cm.name="希望之占仪巫妖"
 function cm.initial_effect(c)
 	--Discard Deck
 	local e1=Effect.CreateEffect(c)

--- a/script/c120287084.lua
+++ b/script/c120287084.lua
 local cm,m=GetID()
-cm.name="潮汐骑士号 蓝鳍"
+cm.name="乘潮蓝鳍号"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddRitualProcedure(c)
 	--Discard Deck

--- a/script/c120287085.lua
+++ b/script/c120287085.lua
 local cm,m=GetID()
 local list={120287084}
-cm.name="蓝鳍的誓言"
+cm.name="蓝鳍号的誓言"
 function cm.initial_effect(c)
 	RD.AddCodeList(c,list)
 	--Special Summon Counter

--- a/script/c120287114.lua
+++ b/script/c120287114.lua
+RD.AlternateCard(120287014)
\ No newline at end of file
--- a/script/c120287115.lua
+++ b/script/c120287115.lua
+RD.AlternateCard(120287015)
\ No newline at end of file
--- a/script/c120287124.lua
+++ b/script/c120287124.lua
+RD.AlternateCard(120287024)
\ No newline at end of file