fix

MSEConstants.rb

@@ -30,7 +30,7 @@ module MSEConstants
 		FileConfigName = "Chinese-Simplified"
 		PathImage = "Images"
 		
-		Head = "mse version: 0.3.8\ngame: yugioh\nstylesheet: standard\nset info:\n\tlanguage: %s\n\tedition: \n\tno corner: yes\tST mark is text: yes\n\tpendulum image is small: yes\n\thide gamecode: yes\n"
+		Head = "mse version: 0.3.8\ngame: yugioh\nstylesheet: standard\nset info:\n\tlanguage: %s\n\tedition: \n\tno corner: yes\n\tST mark is text: yes\n\tpendulum image is small: yes\n\thide gamecode: yes\n"
 		End = "version control:\n\ttype: none\napprentice code: "
 
 		Width = 319

MSETranslator.rb

@@ -68,7 +68,10 @@ module MSETranslator
 	end
 
 	def reline(word)
-		word.delete "\r\n"
+		word = word.delete "\r"
+		word = word.squeeze "\n"
+		word = word.gsub "。\n", "。"
+		word
 	end
 
 	def generate_text(key, word)

entrypoint.sh

@@ -3,5 +3,4 @@
 echo "machine github.com login ${GITHUB_USERNAME} password ${GITHUB_PASSWORD}" > ~/.netrc
 chmod 600 ~/.netrc
 
-Xvfb -screen 0 1x0x24 &
-ruby Server.rb
+xvfb-run --server-args="-screen 0 1x0x24" ruby Server.rb

locales/ja-JP.yml

@@ -49,6 +49,6 @@ ja-JP:
       - "幻神獣族"
       - "創造神族"
       - "幻竜族"
-  pendulum_effect_head: !ruby/regexp /【Ｐスケール：青(.*)／赤(.*)】/
-  monster_effect_head: !ruby/regexp /【モンスター効果】/
+  pendulum_effect_head: !ruby/regexp /【Ｐスケール：青(.*)／赤(.*)】(\n)?/
+  monster_effect_head: !ruby/regexp /(\n)?【モンスター効果】\n/
   mse_language: jp

locales/zh-CN.yml

@@ -49,6 +49,6 @@ zh-CN:
       - "幻兽神族"
       - "创世神族"
       - "幻龙族"
-  pendulum_effect_head: !ruby/regexp /←\\d 【灵摆】 \\d→/
-  monster_effect_head: !ruby/regexp /【怪兽效果】|【怪兽简介】|【怪兽描述】/
+  pendulum_effect_head: !ruby/regexp /←\d+ 【灵摆】 \d+→\n?/
+  monster_effect_head: !ruby/regexp /\n(?:【怪兽效果】|【怪兽简介】|【怪兽描述】)\n/
   mse_language: cn