Add escape

MSETranslator.rb

@@ -27,7 +27,7 @@ module MSETranslator
 	def write_monster(file, card)
 		file.write "\n#{MSEConstants::MSETags::TagCard}:\n"
 		file.write self.generate_line MSEConstants::MSETags::TagCardType, YGOCoreJudgers.get_cardtype_str(card)
-		file.write self.generate_line MSEConstants::MSETags::TagName, YGOCoreJudgers.get_name(card)
+		file.write self.generate_line MSEConstants::MSETags::TagName, self.escape(YGOCoreJudgers.get_name(card))
 		file.write self.generate_line MSEConstants::MSETags::TagAttribute, YGOCoreJudgers.get_attribute_str(card)
 		file.write self.generate_line MSEConstants::MSETags::TagLevel, YGOCoreJudgers.get_level_str(card)
 		file.write self.generate_line MSEConstants::MSETags::TagImage, YGOCoreJudgers.get_image_str(card)
@@ -60,7 +60,7 @@ module MSETranslator
 	def write_spell(file, card)
 		file.write "\n#{MSEConstants::MSETags::TagCard}:\n"
 		file.write self.generate_line MSEConstants::MSETags::TagCardType, YGOCoreJudgers.get_cardtype_str(card)
-		file.write self.generate_line MSEConstants::MSETags::TagName, YGOCoreJudgers.get_name(card)
+		file.write self.generate_line MSEConstants::MSETags::TagName, self.escape(YGOCoreJudgers.get_name(card))
 		file.write self.generate_line MSEConstants::MSETags::TagAttribute, YGOCoreJudgers.get_attribute_str(card)
 		file.write self.generate_line MSEConstants::MSETags::TagLevel, YGOCoreJudgers.get_level_str(card)
 		file.write self.generate_line MSEConstants::MSETags::TagImage, YGOCoreJudgers.get_image_str(card)
@@ -83,6 +83,13 @@ module MSETranslator
 		word = word.squeeze "\n"
 		word = word.gsub "。\n", "。"
 		word = word.gsub ".\n", "."
+		word = self.escape word
+		word
+	end
+
+	def escape(word)
+		word = word.gsub "<", "\\<"
+		word = word.gsub ">", "\\>"
 		word
 	end