test i18n

config.json

@@ -18,6 +18,7 @@
     "welcome": "MyCard YGOPro Server",
     "update": "请更新游戏版本",
     "stop": false,
+    "lang": "zh-cn",
     "tips": {
       "enabled": true,
       "get": false

i18n.json

+{
+  "en-us": {
+    "kicked_by_system": " is kicked by system.",
+    "random_duel_enter_room_waiting": "Your opponent is waiting for you, start duel now!",
+    "random_duel_enter_room_new": "entered new random duel room",
+    "random_duel_enter_room_match": "match mode, please use powerful deck"
+  },
+  "zh-cn": {
+    "kicked_by_system": " 被系统请出了房间",
+    "random_duel_enter_room_waiting": "对手已经在等你了，开始决斗吧！",
+    "random_duel_enter_room_new": "已建立随机对战房间，正在等待对手！",
+    "random_duel_enter_room_match": "您进入了比赛模式的房间，我们推荐使用竞技卡组！"
+  }
+}
\ No newline at end of file

ygopro-server.coffee

@@ -77,7 +77,7 @@ ban_user = (name) ->
         bad_ip = player.ip
         ROOM_bad_ip[bad_ip]=99
         settings.ban.banned_ip.push(player.ip)
-        ygopro.stoc_send_chat_to_room(room, "#{player.name} 被系统请出了房间", ygopro.constants.COLORS.RED)
+        ygopro.stoc_send_chat_to_room(room, "#{player.name}${kicked_by_system}", ygopro.constants.COLORS.RED)
         player.destroy()
         continue
   return
@@ -224,7 +224,7 @@ ROOM_find_or_create_random = (type, player_ip)->
     (room.get_host() == null or room.get_host().ip != ROOM_players_oppentlist[player_ip]) and
     (playerbanned == room.deprecated)
   if result
-    result.welcome = '对手已经在等你了，开始决斗吧！'
+    result.welcome = '${random_duel_enter_room_waiting}'
     #log.info 'found room', player_name
   else if get_memory_usage() < 90
     type = if type then type else 'S'
@@ -232,12 +232,12 @@ ROOM_find_or_create_random = (type, player_ip)->
     result = new Room(name)
     result.random_type = type
     result.max_player = max_player
-    result.welcome = '已建立随机对战房间，正在等待对手！'
+    result.welcome = '${random_duel_enter_room_new}'
     result.deprecated = playerbanned
     #log.info 'create room', player_name, name
   else
     return null
-  if result.random_type=='M' then result.welcome = result.welcome + '\n您进入了比赛模式的房间，我们推荐使用竞技卡组！'
+  if result.random_type=='M' then result.welcome = result.welcome + '\nrandom_duel_enter_room_match'
   return result
 
 ROOM_find_or_create_ai = (name)->
@@ -843,6 +843,10 @@ ygopro.ctos_follow 'PLAYER_INFO', true, (buffer, info, client, server)->
   struct.set("name", name)
   buffer = struct.buffer
   client.name = name
+
+  client.lang=settings.modules.lang
+  if name == "P233"
+    client.lang="en-us"
   return false
 
 ygopro.ctos_follow 'JOIN_GAME', false, (buffer, info, client, server)->

ygopro-server.js

@@ -102,7 +102,7 @@
             bad_ip = player.ip;
             ROOM_bad_ip[bad_ip] = 99;
             settings.ban.banned_ip.push(player.ip);
-            ygopro.stoc_send_chat_to_room(room, player.name + " 被系统请出了房间", ygopro.constants.COLORS.RED);
+            ygopro.stoc_send_chat_to_room(room, player.name + "${kicked_by_system}", ygopro.constants.COLORS.RED);
             player.destroy();
             continue;
           }
@@ -310,20 +310,20 @@
       return room && room.random_type !== '' && !room.started && ((type === '' && room.random_type !== 'T') || room.random_type === type) && room.get_playing_player().length < max_player && (room.get_host() === null || room.get_host().ip !== ROOM_players_oppentlist[player_ip]) && (playerbanned === room.deprecated);
     });
     if (result) {
-      result.welcome = '对手已经在等你了，开始决斗吧！';
+      result.welcome = '${random_duel_enter_room_waiting}';
     } else if (get_memory_usage() < 90) {
       type = type ? type : 'S';
       name = type + ',RANDOM#' + Math.floor(Math.random() * 100000);
       result = new Room(name);
       result.random_type = type;
       result.max_player = max_player;
-      result.welcome = '已建立随机对战房间，正在等待对手！';
+      result.welcome = '${random_duel_enter_room_new}';
       result.deprecated = playerbanned;
     } else {
       return null;
     }
     if (result.random_type === 'M') {
-      result.welcome = result.welcome + '\n您进入了比赛模式的房间，我们推荐使用竞技卡组！';
+      result.welcome = result.welcome + '\nrandom_duel_enter_room_match';
     }
     return result;
   };
@@ -1060,6 +1060,10 @@
     struct.set("name", name);
     buffer = struct.buffer;
     client.name = name;
+    client.lang = settings.modules.lang;
+    if (name === "P233") {
+      client.lang = "en-us";
+    }
     return false;
   });
 

ygopro.coffee

@@ -4,6 +4,8 @@ _.mixin(_.str.exports())
 
 Struct = require('./struct.js').Struct
 
+i18ns = require './i18n.json'
+
 #常量/类型声明
 structs_declaration = require './structs.json'  #结构体声明
 typedefs = require './typedefs.json'            #类型声明
@@ -116,6 +118,9 @@ for name, declaration of structs_declaration
   for line in _.lines(msg)
     if player>=10
       line="[System]: "+line
+    for o,r of i18ns[client.lang]
+      re=new RegExp("\\$\\{"+o+"\\}",'g')
+      line=line.replace(re,r)
     @stoc_send client, 'CHAT', {
       player: player
       msg: line

ygopro.js

 // Generated by CoffeeScript 1.12.1
 (function() {
-  var Struct, _, declaration, field, i, len, name, result, structs_declaration, type, typedefs;
+  var Struct, _, declaration, field, i, i18ns, len, name, result, structs_declaration, type, typedefs;
 
   _ = require('underscore');
 
@@ -10,6 +10,8 @@
 
   Struct = require('./struct.js').Struct;
 
+  i18ns = require('./i18n.json');
+
   structs_declaration = require('./structs.json');
 
   typedefs = require('./typedefs.json');
@@ -167,7 +169,7 @@
   };
 
   this.stoc_send_chat = function(client, msg, player) {
-    var j, len1, line, ref;
+    var j, len1, line, o, r, re, ref, ref1;
     if (player == null) {
       player = 8;
     }
@@ -181,6 +183,12 @@
       if (player >= 10) {
         line = "[System]: " + line;
       }
+      ref1 = i18ns[client.lang];
+      for (o in ref1) {
+        r = ref1[o];
+        re = new RegExp("\\$\\{" + o + "\\}", 'g');
+        line = line.replace(re, r);
+      }
       this.stoc_send(client, 'CHAT', {
         player: player,
         msg: line