fix

vendor/javascripts/mycard.coffee

@@ -12,7 +12,8 @@
     result = "M#"
   else
     result = ""
-  result += encodeURIComponent(name)
+  result += name
+  result = encodeURIComponent(result)
   if password
     result += '$' + encodeURIComponent(password)
   result

vendor/javascripts/mycard.js

@@ -36,7 +36,8 @@
     } else {
       result = "";
     }
-    result += encodeURIComponent(name);
+    result += name;
+    result = encodeURIComponent(result);
     if (password) {
       result += '$' + encodeURIComponent(password);
     }