Improve the DirectSound backend by not using notifications exclusively to manage data retrieval and submission.