Both GCC and Clang can use this feature, so let's make it more general.

I didn't touch the dr_wav/dr_flac parts using this, since I figure the
amalgamated miniaudio.h header isn't the primary source for those.
Signed-off-by: Steven Noonan <steven@uplinklabs.net>